See Rhetorik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rhetoriker"
},
{
"word": "Rhetorikerin"
},
{
"word": "rhetorisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch ῥητορική (τέχνη) [rhētorikē (technē)] - die Redekunst",
"forms": [
{
"form": "die Rhetorik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhetoriken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rhetorik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhetoriken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rhetorik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhetoriken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rhetorik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhetoriken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewandtheit"
}
],
"hyphenation": "Rhe·to·rik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endzeitrhetorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfrhetorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsrhetorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenrhetorik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu einer guten Rhetorik gehört die Verwendung der Redefiguren."
}
],
"glosses": [
"die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten"
],
"id": "de-Rhetorik-de-noun-6LwXuV2Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 465. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Die griechische und römische Literatur über Rhetorik unterscheidet mehrere Dutzend Stilfiguren.“"
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 42. ISBN3-525-26516-6.",
"text": "„Die Stilistik ihrerseits geht zurück auf die Rhetorik, die antike Lehre von der (öffentlichen) Rede.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Ohne Zweifel waren diese Rhetoriken für den Unterricht bestimmt, und zwar entweder für den Selbstunterricht oder für den Schulunterricht.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "97.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 97.",
"text": "„Vielleicht dient die kurze Rede Kants, die Grundkenntnisse in Rhetorik verrät, nur dem einzigen Zweck, den verwundeten Soldaten Lampe aufzurichten für die zweite Angriffswelle.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten"
],
"id": "de-Rhetorik-de-noun-b-7igUFq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈtoːʁɪk"
},
{
"audio": "De-Rhetorik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Rhetorik.ogg/De-Rhetorik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhetorik.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redekunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegabe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krasnorečivost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retoriko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retorîk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krasnorečie",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "retorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retoryka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ritorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retorik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "retorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "retorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rečníctvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "řečnictví"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retorik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "belagat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "sanatı"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "ritorika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыторыка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krasnorečivost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krasnorečie",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "retorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retoryka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ritorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"word": "retorik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "retorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "retorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rečníctvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "řečnictví"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"word": "ritorika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыторыка"
}
],
"word": "Rhetorik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rhetoriker"
},
{
"word": "Rhetorikerin"
},
{
"word": "rhetorisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch ῥητορική (τέχνη) [rhētorikē (technē)] - die Redekunst",
"forms": [
{
"form": "die Rhetorik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhetoriken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rhetorik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhetoriken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rhetorik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhetoriken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rhetorik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhetoriken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewandtheit"
}
],
"hyphenation": "Rhe·to·rik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endzeitrhetorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfrhetorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsrhetorik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenrhetorik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu einer guten Rhetorik gehört die Verwendung der Redefiguren."
}
],
"glosses": [
"die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 465. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Die griechische und römische Literatur über Rhetorik unterscheidet mehrere Dutzend Stilfiguren.“"
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 42. ISBN3-525-26516-6.",
"text": "„Die Stilistik ihrerseits geht zurück auf die Rhetorik, die antike Lehre von der (öffentlichen) Rede.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Ohne Zweifel waren diese Rhetoriken für den Unterricht bestimmt, und zwar entweder für den Selbstunterricht oder für den Schulunterricht.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "97.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 97.",
"text": "„Vielleicht dient die kurze Rede Kants, die Grundkenntnisse in Rhetorik verrät, nur dem einzigen Zweck, den verwundeten Soldaten Lampe aufzurichten für die zweite Angriffswelle.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈtoːʁɪk"
},
{
"audio": "De-Rhetorik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Rhetorik.ogg/De-Rhetorik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhetorik.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redekunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegabe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krasnorečivost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "rhetoric"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retoriko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhétorique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retorîk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krasnorečie",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "retorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retoryka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ritorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retorik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "retorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "retorika",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rečníctvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retórica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "řečnictví"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "retorik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "belagat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "sanatı"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "ritorika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыторыка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "besedništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krasnorečivost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krasnorečie",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "retorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retoryka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ritorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"word": "retorik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "retorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "besedništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беседништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "govorništvo",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "говорништво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "retorika",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rečníctvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "govorništvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorika"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "řečnictví"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétorika"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"word": "ritorika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыторыка"
}
],
"word": "Rhetorik"
}
Download raw JSONL data for Rhetorik meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.